आक्रामक संचालन में अवलोकन क्षमता
ट्रेस के बिना रेड टीम अनिर्वचनीय क्यों है: हम अपने एजेंट के हर निर्णय को OpenTelemetry, eBPF और MITRE ATT&CK से मैप किए गए spans के साथ कैसे इंस्ट्रूमेंट करते हैं।
Author
Team Berialabs
Observability in Offensive Operations
Why a red team without traces is indefensible: how we instrument every decision of our agent with OpenTelemetry, eBPF and spans mapped to MITRE ATT&CK.
قابلية الملاحظة في العمليات الهجومية
لماذا لا يمكن الدفاع عن فريق أحمر بلا آثار: كيف نوثّق كل قرار من قرارات وكيلنا باستخدام OpenTelemetry وeBPF وspans مرتبطة بـ MITRE ATT&CK.
气隙环境中的安全工具调用
一个 kill-switch、一个 seccomp-bpf 过滤器和几条 CIDR 规则，如何切断了无网络实验室中 LLM 代理的无声泄漏。来自一线的经验。
エアギャップ環境における安全な Tool Calling
kill-switch、seccomp-bpf フィルタ、そしていくつかの CIDR ルールが、インターネットのないラボで LLM エージェントの静かな情報漏えいをどう断ち切ったか。現場からの教訓。
एयर-गैप्ड वातावरण में सुरक्षित Tool Calling
कैसे एक kill-switch, एक seccomp-bpf फ़िल्टर और कुछ CIDR नियमों ने बिना इंटरनेट वाली एक प्रयोगशाला में LLM एजेंट के मूक रिसाव को रोक दिया। मैदान से सबक।
Secure Tool Calling in Air-Gapped Environments
How a kill-switch, a seccomp-bpf filter, and CIDR rules cut off the silent leak of an LLM agent in a lab with no internet. Lessons from the field.
استدعاء الأدوات الآمن في البيئات المعزولة عن الشبكة
كيف قطع kill-switch وفلتر seccomp-bpf وبعض قواعد CIDR التسرّب الصامت لوكيل LLM داخل مختبر بلا إنترنت. دروس من الميدان.
用于漏洞生成的强化学习
我们训练一个 PPO 智能体将崩溃转化为控制流劫持。使用 eBPF 的奖励、坦诚的失败和真实的代码。一路走来所学到的东西。
エクスプロイト生成のための強化学習
クラッシュを制御フローハイジャックに変えるため、PPOエージェントを訓練する。eBPFによる報酬、正直な失敗、そして実際のコード。道のりで学んだこと。
एक्सप्लॉइट जनरेशन के लिए रिइन्फोर्समेंट लर्निंग
हम क्रैश को कंट्रोल फ्लो हाइजैकिंग में बदलने के लिए एक PPO एजेंट को प्रशिक्षित करते हैं। eBPF के साथ रिवॉर्ड, ईमानदार असफलताएँ और असली कोड। रास्ते में जो सीखा।
Reinforcement Learning for Exploit Generation
We train a PPO agent to turn crashes into control flow hijacking. Rewards with eBPF, honest failures and real code. What we learned along the way.